Două spectacole ale Teatrului Independent Osonó, care au făcut înconjurul lumii, se vor juca săptămâna viitoare în mod expres pentru publicul din Sfântu Gheorghe care încă nu a reușit să le vadă. Reprezentațiile vor avea loc în Sala Arta a noului sediu al Teatrului „Andrei Mureșanu”.

Astfel, luni, 18 ianuarie de la ora 19:00, se va juca spectacolul „Cercul prietenilor nevăzuți sau Picnic pe un covor japonez”, iar în ziua următoare, de la aceeași oră, doritorii vor putea urmări spectacolul „Chipul din oglinda apei”.

Abordând teme sensibile ce țin de relațiile interumane și interetnice, cele două spectacole ating cele mai sensibile corzi ale spectatorilor care, la sfârșit, în mod cert sunt îndemnați să analizeze aceste aspecte ale existenței umane dintr-o perspectivă inedită, pusă pe tapet de talentații actori ai trupei Osonó.

O caracteristică a spectacolelor realizate de Teatrul Independent Osonó este aceea că sunt bilingve, tocmai pentru a sublinia posibilitatea creării unui dialog dincolo de barierele lingvistice. Mai mult, replicile sunt supratitrate în ambele limbi, astfel încât spectatorii să nu fie păgubiți de înțelegerea mesajului transmis prin textele pe baza cărora se compune spectacolul. „Ambele spectacole sunt supratitrate în limba română. Noi așa considerăm că în Sfântu Gheorghe ar trebui să jucăm spectacolele supratitrate ori în limba română, ori în limba maghiară, depinde în ce limbă jucăm. Eu cred că asta este o valoare și un minim european pe care toate instituţiile de cultură ar trebui să le aibă”, a declarat managerul trupei, Fazakas Misi.

Pe lângă faptul că cele două spectacole trec de barierele lingvistice, ele anihilează și barierele de ordin pecuniar. Având în vedere că intrarea pentru ambele reprezentații este liberă, oricine poate avea acces la două reprezentații teatrale de excepție, îndelung aplaudate pe scene internaționale.