ACTUALITATE 30 septembrie 2009

Diplomă netradusă

de Covasna Media | 840 vizualizări
[singlepic=384,400,200,,left]Conducerea Grupului Şcolar Constantin Brâncuşi din Sfântu-Gheorghe şi-a exprimat nemulţumirea cu privire la faptul că diploma primită de echipa şcolii cu ocazia Festivalului Vânătoresc de la Malnaş Băi le-a fost înmânată numai în limba maghiară. „Cum să afişez diploma în şcoală când 85% din elevi sunt români?! Nu e normal aşa ceva, o voi da şi prefectului să vedem dacă este normal aşa ceva. Este a doua diplomă numai în limba

Conducerea Grupului Şcolar Constantin Brâncuşi din Sfântu-Gheorghe şi-a exprimat nemulţumirea cu privire la faptul că diploma primită de echipa şcolii cu ocazia Festivalului Vânătoresc de la Malnaş Băi le-a fost înmânată numai în limba maghiară.

„Cum să afişez diploma în şcoală când 85% din elevi sunt români?! Nu e normal aşa ceva, o voi da şi prefectului să vedem dacă este normal aşa ceva. Este a doua diplomă numai în limba maghiară pe care o primim de la autorităţi locale, cealaltă era de la Primăria Sf.Gheorghe”, a spus directorul şcolii, Rodica Pârvan.

În opinia directoarei de la Brâncuşi organizatorii puteau să facă diploma faţă verso sau să scrie în ambele limbi, pentru a se adresa şi copiilor români care au participat la eveniment.

Grupul Şcolar Constantin Brâncuşi a participat sâmbătă la Festivalul Vânătoresc de la Malnaş cu echipa „Bucătarii pricepuţi ai lui Brâncuşi”, care a câştigat premiul special al juriului pentru aspect, gust şi organizare, ca semn de apreciere pentru calitatea şi gustul preparatelor.

Ana Sidon

Teme articol: maghiara traducere diploma
Distribuie articolul:  
|

ACTUALITATE

De acelasi autor

Comentarii: 10

Adaugă comentariu
Ion Ciobanu, 1 octombrie 2009
Dumnezeu e sus şi vede. Popii sunt de multe ori mai mult agitatori decât împăciuitori şi enoriaşii le urmează exemplul. Indiferent de ce rit sunt. Exemplul pastorului de la Timişoara are citeste integral
titi, 1 octombrie 2009
Cred ca daca scria pe diploma in limba chineza(daca tot suntem invadati de marfa chinezeasca,si faceau o tocanita buna de orez)nici doamna Parvan nu mai comenta.
gigi, 1 octombrie 2009
Razvan, vezi ca Romania nu e mosia ta. Daca esti frustrat du-te si rastoarna vreun tomberon ca probabil esti bun la asa ceva. Daca comentezi la un articol cel putin fi civilizat.
Vali, 30 septembrie 2009
Va inteleg nemultumirea in legatura cu diploma netradusa, insa consider ca nu s-a intaimplat din rea vointa. Ne fiind un act oficial cred ca e un tam-tam gratuit. Am vazut eu nu demult obraznicie mai citeste integral
Primar_la_Hetea, 30 septembrie 2009
Macar au scris in romaneste 'bucatarii priceputi ai lui Brancusi'. Prea facem scandal din orice, ce dracu.
criss, 30 septembrie 2009
folositi cu incredere http://translate.google.ro/ , valabil pentru maghiari si romani
carmen, 30 septembrie 2009
NU uitati traim in Romania si ar trebui sa fie toate actele si "diplomele" numai pe limba romana.
razvan, 30 septembrie 2009
da cum adica ? robert? da cine se cred aia ma? nu cumva tara in care traim e ROMANIA? ia veziti ma de treaba . Cum adica nu intelegi care e problema? Si inca ceva : felicitari doamnei Parvan
gigi, 30 septembrie 2009
sa ataseze o traducere daca vor sa afiseze diploma. Mare branza...Festivalul nu reprezinta un eveniment oficial, iar cred ca organizatorii au uitat pur si simplu. De altfel ar fi fost bine sa fie citeste integral
robert, 30 septembrie 2009
doamna parvan este cunoscuta pentru iesirile ei nationaliste... chiar nu inteleg care este problema in a primi o diploma in limba maghiara, doar pe ea a deranjat-o pe nimeni altcineva, daca nu era citeste integral
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.