ACTUALITATE 17 februarie 2010

Crescătorii de bovine se ceartă din cauza... limbii vorbite la întâlniri

de Covasna Media | 1375 vizualizări
Preşedintele Asociaţiei, Otvos Mozes, ameninţat cu reclamarea pentru discriminare 17feb2010-otvosPreşedintele Asociaţiei Crecătorilor de Bovine din Judeţul Covasna, Otvos Mozes, este acuzat de către un membru al asociaţiei că l-ar fi umilit şi batjocorit în cadrul unei întâlniri recente a Asociaţiei, ce a avut loc la Ghidfalău. Florin Macoş, din Valea Mare, spune că Otvos Mozes i-a umilit pe românii care au luat parte, în urmă cu câteva zile, la o şedintă a crescătorilor de bovine din judeţ. Bărbatul spune că

Preşedintele Asociaţiei, Otvos Mozes, ameninţat cu reclamarea pentru discriminare

17feb2010-otvosPreşedintele Asociaţiei Crecătorilor de Bovine din Judeţul Covasna, Otvos Mozes, este acuzat de către un membru al asociaţiei că l-ar fi umilit şi batjocorit în cadrul unei întâlniri recente a Asociaţiei, ce a avut loc la Ghidfalău.

Florin Macoş, din Valea Mare, spune că Otvos Mozes i-a umilit pe românii care au luat parte, în urmă cu câteva zile, la o şedintă a crescătorilor de bovine din judeţ. Bărbatul spune că i s-a refuzat traducerea în limba română şi că ia în calcul posibilitatea de a reclama atitudinea conducerii Asociaţiei la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD).

„Am fost la Ghidfalău la o întâlnire ce i-a reunit pe crescătorii de bovine care au animale în control oficial pentru producţia de lapte şi acolo s-a vorbit doar în limba maghiară. Am cerut să se vorbească şi în româneşte, să se traducă, pentru a înţelege şi noi, românii, iar domnul Otvos Mozes a spus, de faţă cu toată lumea, că aşa cum au învăţat ei româneşte să învăţăm şi noi ungureşte”, povesteşte Florin Macoş, care spune că după această întâmplare nu a mai putut asista la întâlnire, deoarece s-a simţit „umilit şi batjocorit”.

Bărbatul susţine că plecarea sa a fost urmată de cea a altor crescători, din zona Întorsurii Buzăului, deoarece oamenii nu pricepeau nimic din cele discutate şi se simţeau lezaţi de atitudinea preşedintelui Asociaţiei.

„Am avut un sentiment profund de umilinţă, eu am mai participat la simpozioane, şedinţe şi întâlniri, dar nicăieri nu am păţit aşa ceva. E adevărat, eram puţini români, 20 - 30 de inşi, dar cred că se putea traduce şi pentru noi. Eu am prieteni maghiari, am trăit cu ei la bine şi la greu, dar niciodată nu am păţit aşa ceva. Cred că acesta e inclusiv rezultatul activităţilor iubiţilor noştri parlamentari, care în 20 de ani au venit în zona asta doar pentru a face valuri din patru în patru ani, ca apoi să le fie bine lor la Bucureşti”, a mai arătat Macoş, precizând că doreşte ca păţania sa să fie cunoscută, pentru a pune capăt „batjocorii” de acest gen.

Otvos Mozes nu neagă pe de-a-ntregul

În replică, Otvos Mozes susţine că şedinţa despre care vorbeşte Florin Macoş s-a desfăşurat în proporţie de 90% în limba română, dar admite că a existat un incident pe tema traducerii.

„Până la urmă, eu încep şedinţa în ce limbă vreau, legea spune că majoritatea stabileşte regulile, iar acolo maghiarii erau mai mulţi. Până la urmă, am făcut traducere şi s-a vorbit şi în româneşte, ca să priceapă toţi. Cine e acela care spune că nu? Aş vrea să ştiu cine e, că sigur minte, vă spun eu!”, ne-a declarat Otvos Mozes.

Furios, acesta ni l-a pasat la telefon pe un alt membru al Asociaţiei, Raul Bularca, „ca să vedeţi că şi românii zic la fel”.

„E adevărat, a fost o problemă la început, au fost ceva controverse, dar ideea e că până la urmă s-a discutat şi în româneşte şi în ungureşte”, a arătat Bularca, la rândul său.

Monica Rizea

Distribuie articolul:  
|

ACTUALITATE

De acelasi autor

Comentarii: 37

Adaugă comentariu
Manticore, 2 iunie 2010
Bunul simt si discursurile bilingve ar trebui sa guverneze astfel de intilniri. Asa e specificul zonei. Dl. Macos si-a simtit pe propria piele umilinta ce simt ungurii de zeci de ani, va spunem, dar citeste integral
Janos Iuhas, 25 aprilie 2010
Crescători de bovine şovine :):):)
Alina, 23 aprilie 2010
Traim in ROMANIA. Limba OFICIALA este ROMANA.Deci ungurii (ca topic vine din Ungaria si nu din Maghiaria ca sa le zicem maghiari)ar trebui sa aiba bunul simt - si daca nu, atunci ar trebui obligati sa citeste integral
Vali, 25 martie 2010
Toata stima cosmine dar ia da-mi un exemplu de nume delocalitate roamana in afara de Olahfalu din secolul al XIV-lea... Continuitatea e o poveste inventata care e pusa de semnul intrebarii de citeste integral
reluc, 3 martie 2010
eu as vrea sa invat ungureste cu Matyas Rita
cosmin, 3 martie 2010
Noi sunten cu inca 1000 de ani inaintea voastra Gobe. Nu este o jignire ca ati fost popor migrator. Asta spune istoria si nu sunte-ti de condamnat. Ceea ce trebuie condamnat e maghiarizarea fortata la citeste integral
Covasnean, 25 februarie 2010
In primul rand sa nu uitam ca judetul nostru este unul din cele mai slab dezvoltate din tara si nu datorita limbi vorbite ci datorata patrihotilor care ne conduc atit romani cat si unguri care de bine citeste integral
Primar_la_Hetea, 24 februarie 2010
Bai, Adam si Eva erau unguri :-)), scrie in cartile de istorie unguresti :-), mai cititi istoria, ar trebuii sa le multumiti ca nu va deporteaza in Moldova :-). ''De menţionat că numărul secuilor citeste integral
gobé, 24 februarie 2010
Care istorie? scrisă de comunişti? :))
CONUL, 23 februarie 2010
TRAIASCA ROMANIA MARE
Trebuie să fii autentificat pentru a putea posta un comentariu.