Unul dintre marile texte ale dramaturgiei americane ajunge pe scena Teatrului „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe, într-o montare semnată de Andrei Șerban. „Un tramvai numit dorință”, de Tennessee Williams, în traducerea Antoanetei Ralian, va avea primele reprezentații în zilele de 11, 12, 13 și 14 octombrie. Producția aduce în prim-plan confruntarea dintre dorință și teamă, iluzie și realitate, fragilitate și violență.

Scrisă de Tennessee Williams și devenită una dintre piesele fundamentale ale dramaturgiei secolului XX, „Un tramvai numit dorință” își păstrează forța tocmai prin tensiunile pe care refuză să le simplifice. Blanche DuBois și Stanley Kowalski reprezintă două moduri profund diferite de a privi și de a înfrunta realitatea, iar întâlnirea lor transformă spațiul familial într-un teritoriu al confruntării dintre două feluri de a exista și de a supraviețui.

La Teatrul „Andrei Mureșanu”, textul este pus în scenă de Andrei Șerban, alături de Daniela Dima, regizor și dramaturg asociat. Scenografia este semnată de Irina Moscu, momentele coregrafice de Flavia Giurgiu, iar designul de lumini de Nichita Teodorescu.

Despre procesul de lucru și întâlnirea echipei cu universul piesei, Daniela Dima spune:

„Teatrul ne permite cu generozitate să explorăm o mare varietate de situații, care în viață ne-ar putea expune la reale pericole, în timp ce pe scenă suntem protejați. Totuși, când încercăm să descoperim adevărul personajelor și al relațiilor dintre ele, putem alege calea comodă, cu o investire personală minimă, sau pe cea a unei continue confruntări cu noi înșine, care presupune o angajare intensă de la prima lectură până la ultima reprezentație. „Un tramvai numit dorință” este un material extrem de ofertant și solicitant în același timp. Toată lumea care a participat la acest proiect al Teatrului „Andrei Mureșanu”, din absolut toate departamentele, artistice și tehnice, s-a implicat cu pasiune în lucru, așa încât, la întâlnirea cu spectatorii, sperăm că muza teatrului va ajuta ca această energie pozitivă să treacă rampa.”

La rândul său, regizorul Andrei Șerban vorbește despre actualitatea unui text scris la mijlocul secolului trecut și despre tensiunea dintre universurile celor două personaje centrale:

„O piesă remarcabilă și plină de emoție, ce ne dezvăluie esența unei povești în care iluzia se opune realității și moartea este opusul dorinței, iar teama de ambele îi poate sfâșia mintea unei femei. Încercăm o punere în scenă care revitalizează textul, făcându-l să pară incredibil de proaspăt, actual și relevant, deși a fost scris la mijlocul secolului trecut. Williams explorează condiția unor oameni deznădăjduiți. În cele din urmă, iluzia și lirismul amețitor ale lui Blanche se dovedesc la fel de insuficiente precum materialismul frust și misogin al lui Stanley; personajele reușesc să transmită ideea ciocnirii dintre două ființe vulnerabile, aflate în căutarea disperată a afecțiunii.”

Din distribuția noii montări fac parte Nicoleta Hâncu, în rolul Blanche DuBois, Sebastian Marina, în rolul Stanley Kowalski, și Mădălina Mușat / Oana Jipa / Maria Pandrea, în rolul Stella Kowalski. Harold Mitchell este interpretat de Costi Apostol / Eduard Crucianu, Eunice Hubbell de Ioana Alexandrina Costea / Maria Pandrea, iar Steve Hubbell de Ion Fiscuteanu Jr. Distribuția este completată de Iulian Trăistaru, în rolul Pablo Gonzales, Daniel Rizea, în rolul Doctorului, Mona Codreanu, în rolul Infirmierei, și Anca Pitaru, în rolul unui tânăr.

Regia spectacolului este semnată de Andrei Șerban, iar Daniela Dima este regizor și dramaturg asociat. Scenografia îi aparține Irinei Moscu, momentele coregrafice sunt semnate de Flavia Giurgiu, iar designul de lumini de Nichita Teodorescu.

Echipa tehnică îi reunește pe Lidia Baciu, la regie tehnică, Alpár Könczei, asistent de regie tehnică / sufleur, și Somogyi Ede László, la sunet, luminile fiind realizate de Bakó Zoltán și Mihály Bence.

Primele reprezentații ale spectacolului „Un tramvai numit dorință” sunt programate în zilele de 11, 12, 13 și 14 octombrie, la Teatrul „Andrei Mureșanu” din Sfântu Gheorghe. În fiecare dintre cele patru zile, spectacolul începe la ora 19:00.

Biletele sunt disponibile în rețeaua Entertix, iar pentru rezervări la casa de bilete poate fi contactată Ioana Clinciu, la numărul de telefon 0725 112 225.

Cu prietenie,

Echipa TAM